Ascitic fluid analysis involves examining the fluid that accumulates in the peritoneal cavity, often due to liver disease, malignancy, or infection. This fluid build-up is known as ascites.